William Shaskespeare - sonetto 130 all'amata Dark Lady

Gli occhi del mio amore non sono come il sole,
più rosso è il corallo della labbra sue.
Se la neve è bianca perché bruno è il suo seno?
Se il crine è fil di ferro, tale è la sua chioma.

Ho visto rose damascate rosse e bianche
ma non vedo tali rose sulle sue guance.
In alcuni profumi c’è maggiore delizia
che nell’alito della mia compagna.



Amo sentirla parlare eppur non nego
che la musica abbia accenti più graditi.
Confesso, non ho mai visto dea passare:
la mia bella cammina calpestando il suolo.

E tuttavia, dinanzi a dio, più raro considero
il mio amore d’ogni fasullo paragone.


William Shaskespeare - sonetto 93

Così vivrò, fingendoti fedele,
Da marito ingannato: il tuo bel viso
Mi parrà sempre quello dell’amore
Ma cambiato: a me gli occhi e il cuore altrove.

E poiché nei tuoi occhi odio non vive,
Mai da loro saprò se sei mutato:
D'un cuor falso la storia in viso scrivono
Le arie strane, i fremiti, i cipigli.

Ma nel creare te il cielo decise
Che sul tuo viso viva sempre amore,
Che ogni cosa ti frulli in cuore o in mente,
Il tuo sguardo non mostri che dolcezza:

Però una mela d’Eva è l’avvenenza
Se virtù non risponde all’apparenza!


O mio dio hanno ucciso kenny, brutti bastardi!!!